郎世宁(Giuseppe Castiglione,1688.7.19-1766.7.16),原名朱塞佩·伽斯底里奥内,圣名若瑟,清代宫廷画家,意大利米兰人。其主要作品有《十骏犬图》《百骏图》《乾隆大阅图》《瑞谷图》《花鸟图》《百子图》《聚瑞图》《仙萼长春图册》《心写治平图》(《乾隆帝后妃嫔图卷》)等。
这两幅铜版画是清代宫廷画家郎世宁的代表作,于1724年创作的纸本画,共20开。画中所绘的为圆明园的建筑,风格上强调将西方绘画手法与传统中国笔墨相融合,既有欧洲风格的油画,也有以欧洲焦点透视法在平面上表现深远效果的“线法画”。整幅画给人一种气势恢宏之感。